Рядом со сторожкой есть пустырек небольшой. Там нет никаких дачных построек и возможно установить там. Или рядом с магазином, между магазином и домиком правления. Из каких средств? Можно предлагать тем, у кого есть дети/внуки, (не настаивать, а именно предлагать) при оплате различных взносов скинуться на площадку. Необязательно ведь нанимать строительную бригаду. У всех ведь наверняка лежат остатки строительных материалов. Можно объявить день, собраться мужчинам и сколотить "парк атракционов". Скамейки, качельки, домик, горку, песочницу (хотя стремно, будут песок тырить нечистые на руку граждане)... Есть подростки, желающие подработать за небольшие суммы денег. Их только нужно организовать, а для этого нужен мужчина с руками из "нужного места". У нас в городе во дворе 5-ти этажного дома жители скинулись по 500 рублей, у кого дети есть, наняли рукастого мужичка, и он все это за неделю построил из строительных отходов. Дети ведь сбиваются, как волчата, в стайки и ходят по улицам, ищут приключений...